Lionel Messi’s tearful farewells upset the European press